L’UGAB se souvient et rend hommage à sa mémoire

Né à Constantinople le 2 août 1851, Boghos Nubar est le fondateur et le premier président de l’Union Générale Arménienne de Bienfaisance de 1906 à son décès, le 25 juin 1930, à Paris.

Ce personnage visionnaire, véritable serviteur de la nation Arménienne décide en effet dès 1906 de se consacrer corps et âme à la question arménienne et fonde l’Union Générale Arménienne de Bienfaisance au Caire, en Egypte, avec 9 autres hauts personnages, tous préoccupés par le sort des Arméniens des provinces orientales de Turquie, victimes d’une politique répressive de la part de la Sublime Porte.     

Ainsi est née une institution d’un type nouveau dont l’objectif est de contribuer à un développement durable dans les domaines socio-économique et éducatif, notamment en milieu rural,  pour maintenir les populations sur leurs terres.

De 1912 à 1920, il dirige, depuis Paris, la Délégation nationale arménienne travaillant d’abord à obtenir des réformes dans les provinces arméniennes ottomanes puis à défendre les droits des Arméniens à la Conférence de la Paix  de 1919-1920. 

Boghos Nubar Pacha avait pour préoccupation majeure le sort du peuple arménien. Ainsi, dès 1915, il lance une souscription en faveur des victimes du génocide et c’est aussi et surtout à son initiative qu’est créée en 1916 la Légion d’Orient qui prendra par la suite le nom de Légion arménienne. La mémoire de ces combattants arméniens morts pour la France est rappelée à chaque cérémonie, en France.

En 1921, il se consacre entièrement à l’UGAB dont il transfère le siège du Caire à Paris. Il développe son œuvre philanthropique en fondant des bourses d’études, un hôpital ophtalmologique à Erevan, le village de Nubarachen dans la banlieue d’Erevan, la Bibliothèque arménienne (depuis lors baptisée Bibliothèque Nubar), la Maison des Etudiants Arméniens de la Cité Internationale Universitaire de Paris avant de s’éteindre à Paris le 25 juin 1930.

Derrière ces éléments factuels se dissimule une personnalité multiforme, ingénieur, inventeur à ses heures, qui a, par-dessus tout, une âme d’entrepreneur. Si ce profil n’était pas aussi rare que cela en milieu arménien, il faut observer que peu d’hommes de cette envergure se sont investis comme lui dans des actions altruistes au service de la Nation. Dans le contexte du temps, un tel engagement n’était en effet pas facile à gérer. En le prenant, Boghos Nubar a accepté les risques personnels que son action pouvait engendrer. Cela a été particulièrement vrai lorsqu’il a pris la tête de la Délégation Nationale Arménienne, fin 1912, s’exposant du même coup aux réactions des milieux jeunes-turcs, avec pour point d’orgue sa condamnation à mort, par contumace en août 1915.

Il s’est très peu exprimé sur le génocide de 1915, ainsi que sur le sort qui a été réservé à l’Arménie par les Grandes Puissances. Mais on peut aisément deviner combien il a dû prendre sur lui pour poursuivre son action et lancer le programme de réhabilitation des survivants. L’énergie déployée par l’Union durant les années 1919-1930 révèle une volonté de surmonter le drame collectif de l’horreur absolue pour « reconstruire la Nation ».

Aujourd’hui, l’UGAB, institution internationale plus que centenaire, présente sur tous les continents est l’héritière directe de Boghos Nubar Pacha, homme de vision hors du commun, qui a fondé une institution transnationale et laïque dès ses origines capable de rassembler les Arméniens dans l’intérêt général de la Nation et avec une grande mission : le maintien et le développement de l’identité et de l’héritage arméniens au moyen de programmes éducatifs, culturels et humanitaires qui servent l’Arménie et la diaspora.  

Rappelons enfin que fils du grand Nubar Pacha (1825-1899) Premier ministre d’Egypte à plusieurs reprises, Boghos Nubar a étudié en Suisse et en France. Diplômé de l’Ecole Centrale  de Paris en 1873, il a longtemps dirigé les chemins de fer égyptiens mais surtout entrepris d’immenses projets de développement agricoles et urbains. Citons parmi ses réalisations le  développement de Rameleh, banlieue d’Alexandrie, sa collaboration avec le Baron Empain pour la création de la ville d’Héliopolis, près du Caire et son invention d’une laboureuse fort remarquée lors de l’Exposition universelle de 1900 à Paris.

Une messe de requiem à la mémoire de Boghos Nubar Pacha et des bienfaiteurs disparus de l’UGAB sera célébrée ce dimanche 27 juin en la Cathédrale arménienne du Prado à Marseille dans le cadre des festivités du centenaire de la section de Marseille de l’UGAB.

Le séminaire “Pro Democratia” organisé dans le cadre du programme GORIZ de l’UGAB Europe et financé avec le soutien de la Commission Européenne a eu lieu du 19 au 24 mai 2010 à Erevan et a rassemblé 20 futurs responsables des communautés arménienne d’Europe de 9 pays différents.

Le séminaire a sensibilisé les participants à la Démocratie et à ses processus, a renforcé leurs connaissances de la situation économique et poltique de l’Arménie, notamment la relation avec l’UE, renforcé leur dialogue avec les décideurs et les élus, a développé leur réseau et a ouvert de nouvelles opportunités de projets communs.

Liste des interevnants: Onno Simons, Delegationde l’Union Européenne en Arménie, Vigen Sargsyan, Chef de Cabinet du Président de la RA, Vartan Oskanyan, Ancien Ministre des Affaires Etrangères d’Arménie, Hovik Abramian, Porte-Parole de l’Assemblée Nationale, Armen Harutyunyan, Défenseur des Droits de l’Homme de la RA, Hranush Hakobyan, Ministre de la Diaspora et Armen Kirakosian, Vice-Ministre des Affaires Etrangères de la RA.

Les participants ont aussi eu l’opportunité de rencontrer Sa Sainteté Karékine II et d’assister à la messe à Etchemiadzine.

Le séminaire sera suivi par la création d’une plateforme qui permettra aux participants de GORIZ de partager des informations et des documents, de maintenir le contact durant toute l’année et de créer des projets collaboratifs avec le soutien de l’UGAB Europe.

Le programme GORIZ est une initiative de l’UGAB Europe qui vise à promouvoir le leadership auprès des jeunes Arméniens d’Europe et d’aider de jeunes responsables à développer des initiatives réussies d’intérêt général. Le prochain séminaire GORIZ devrait avoir lieu à Bruxelles en 2011 sur les thèmes des institutions européennes et de l’engagement politique.

Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

Le Jeudi 20 mai 2010, le Parlement européen a renouvelé son engagement envers une implication plus importante de l’Union européenne dans le Sud Caucase en adoptant une nouvelle résolution sur la politique de l’UE dans la région[1]. C’est la première résolution qui concerne les pays du Sud Caucase depuis le lancement du Partenariat Oriental en mai 2009[2].

L’UGAB Europe se félicite de l’intérêt du Parlement dans la région. Les recommandations de la résolution sur la question seront très probablement largement débattues dans la mesure où une reprise de la guerre dans ce petit territoire du Karabagh est de plus en plus vraisemblable, selon l’avis de la plupart des observateurs.

L’UGAB Europe se réjouit du soutien accordé par les députés européens à la médiation entre les parties du Groupe de Minsk et de leur appel pour un engagement direct plus important de l’UE dans le processus de paix.

Le PE appelle au dialogue entre les parties et à la mise en œuvre, avec le soutien de l’UE, de mesures visant à établir la confiance entre elles. Il est fondamental de noter qu’à cet égard, le PE invite également « toutes les parties à s’engager pleinement dans la coopération que prévoit la cadre multilatéral du Partenariat oriental, et ceci indépendamment de la solution finale du conflit ». Une référence au boycottage systématique de l’Azerbaïdjan vis-à-vis de l’Arménie et du Karabagh, qu’il cherche à imposer même dans le cadre de forums multilatéraux sponsorisés par l’UE.

Le PE soutient également l’engagement direct de l’UE au Karabagh à travers « l’assistance et la diffusion de l’information » à la population. L’UE a jusque-là évité un engagement en faveur de la société du Karabagh en raison de l’opposition de l’Azerbaïdjan ; l’UE n’a pas de contact avec le territoire (voir plus bas).

Selon le PE, l’UE devrait aider davantage au développement « des garanties de sécurité nécessaires dans une période de transition » en vue de la réussite des négociations de paix autour du Karabagh. Le PE exige également des deux parties de créer des conditions favorables au retour des réfugies et des personnes déplacées et de reconnaître leurs droits, y compris leur droits de propriété[3].

L’UGAB Europe se réjouit particulièrement de l’appel du Parlement pour un engagement plus important dans la promotion de la coopération et la résolution des conflits dans la région. Suite au vote, Nicolas Tavitian a déclaré : « Le Parlement soutient les mesures concrètes qui réduisent les tensions et qui contribuent à la sécurité partout au Sud Caucase. Ceci est très important pour le Karabagh et constitue le seul chemin vers la paix. Nous espérons que les branches exécutives de l’UE, la Commission et le Conseil, vont suivre cet appel et agir ».

Il est curieux cependant de noter que le Parlement ait demandé que « la position du Karabagh selon laquelle celui-ci inclue tous les territoires azéris occupés autour du Karabagh soit rapidement abandonnés par celui-ci». L’UGAB souligne que ni le gouvernement du Karabagh, ni l’Arménie ne soutiennent cette position. Ces territoires sont tombés sous le contrôle des troupes du Karabagh suite à la guerre et comptent parmi les élément-clés des négociations qui se déroulent sous l’égide du Groupe de Minsk.

Les résolutions du PE sont des recommandations non contraignantes. La décision et l’exécution de la politique étrangère revient en dernier ressort au Conseil des Ministres et à la Commission de l’UE.

Toutefois, étant le seul forum démocratique qui discute de la politique de l’UE, les débats du Parlement sont importants et influents dans la formation de la politique de l’UE.

[1] Lien à la résolution : http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0193+0+DOC+XML+V0//EN&language=EN

[2] Le PE soutient fermement les opportunités que le Partenariat Oriental offre en vue de l’approfondissement des relations entre l’UE et les trois pays du Sud Caucase, notamment par le biais de Contrats d’Association qui seront négociés dans l’avenir proche. Le PE pousse également l’UE à contribuer par ses efforts à l’état de droit, à la démocratisation effective, à la bonne gouvernance et à la résolution des conflits dans la région.

[3] Beaucoup d’Arméniens ont dû abandonner l’Azerbaïdjan à la suite des pogroms et de la violence de 1988 et depuis, et les Azéris ont quitté les territoires autour du Karabagh après le retrait de l’armée azérie en 1993, début 1994.

Les cours d’arménien oriental et occidental, d’histoire et d’architecture arméniennes sont offerts en plusieurs langues (arménien oriental, arménien occidental, anglais, français, russe et espagnol).

Les cours du semestre de l’été 2010 commencent le lundi 21 juin et se terminent le 24 août.

Pour s’inscrire, aller sur le site de l’AVC www.avc-agbu.org, créer votre nom d’utilisateur (log-in) et remplir votre formulaire d’inscription.

Les inscriptions se terminent le 6 juin 2010.

Pour plus d’informations, merci de nous écrire à enrollment@avc-agbu.org

L’AVC offre une éducation arménienne n’importe où et n’importe quand.

Depuis 2006, la proposition de loi portant sanction de la négation du génocide des Arméniens est bloquée au Sénat.

Les propos négationnistes à l’encontre du génocide des Arméniens se multiplient de jour en jour.

La République ne peut rester indifférente face au négationnisme !

MARDI 18 MAI 2010 A 18h
Métro : Odéon / RER : Luxembourg

SOYONS NOMBREUX pour exiger des Sénateurs
l’adoption d’une loi condamnant la négation du génocide des Arméniens.

Conseil de Coordination des Organisations Arméniennes de France- CCAF-

Cliquez ici pour télécharger le tract

Important : nouvelle date !

Veuillez noter que la conférence-débat “L’Union européenne et le règlement du conflit du Karabagh” aura lieu Lundi 17 mai 2010 au lieu de Mardi 18 Mai 2010 comme annoncé précédemment.

L’Union Européenne et le règlement du conflit du Karabagh

L’Union européenne joue un rôle croissant dans le Caucase du Sud et dans son voisinage. Mais concrètement quels sont ses moyens de contribuer à la résolution du conflit du Karabagh et à la sécurité dans la région ?

C’est dans ce contexte que l’UGAB Europe invite Peter Semneby, Représentant spécial de l’UE dans le Caucase du Sud, au Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB à Paris Lundi 17 mai 2010 à 20 heures pour une conférence intitulée “L’Union européenne et le règlement du conflit du Karabagh”.

P. Semneby répondra aux questions du journaliste Ara Toranian (NAM) et de Gaïdz Minassian, chercheur associé à la Fondation pour la Recherche Scientifique et maître de conférences à Sciences Po Paris, autour du rôle et des perspectives de l’Union Européenne dans le règlement du conflit du Haut-Karabagh.

A cette occasion, sera également présenté le numéro spécial de la Revue Arménienne des Questions Contemporaines consacré au dossier du Karabagh.

Entrée libre - Inscriptions obligatoires auprès de: contact@agbueurope.org
Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB : 118, rue de Courcelles, 75017 Paris.

Vous êtes le président du CCAF et de l’UGAB-Europe. Quel est le champ d’action de ces organisations?

Ce sont deux entités différentes. L’UGAB-Europe dépend de l’organisation mondiale Union Générale Arménienne de Bienfaisance dont le siège social est à New York et qui fonctionne par branches nationales et continentales. Il s’agit d’une des plus anciennes organisations arméniennes (création en 1906, au Caire, en Égypte).

Elle compte des dizaines de milliers de membres répartis sur les cinq continents et sa mission est de maintenir et de développer l’identité et l’héritage du peuple arménien. Dans ce cadre, ses activités sont multidimensionnelles : culture, éducation, actions sociales et humanitaires, réseaux professionnels et actions politiques pour la défense de la cause arménienne, (reconnaissance du génocide par la Turquie et les conséquences qui en découlent, soutien à l’Arménie et au droit à l’autodétermination du Haut-Karabakh).

C’est une organisation qui s’inscrit dans une approche inclusive de l’identité arménienne dans la mondialisation, c’est à dire qu’elle est ouverte à toutes les bonnes volontés pour peu qu’elles s’inscrivent en conformité avec nos principes fondateurs. Aussi, l’UGAB-Europe agit pour remplir toutes ces missions et aussi pour servir de plate-forme auprès des instances européennes.

Le CCAF (Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France), dont l’UGAB est membre-fondateur, regroupe la majeure partie des organisations arméniennes de France. Constitué en organisme national à partir de trois conseils régionaux (Paris Ile-de-France, Rhône-Alpes, PACA), le CCAF a une mission de représentation auprès des pouvoirs publics et d’action pour tout ce qui concerne l’intérêt général de la communauté arménienne de France.

C’est un Conseil qui est jeune, créé en 2001, à la suite d’une autre structure, Comité du 24 Avril mais qui a, déjà, en si peu de temps enregistré quelques résultats encourageants : le plus important étant l’union des Français d’origine arménienne, un soutien sans faille à l’Arménie, l’adoption de la loi sur la reconnaissance par la France du génocide des Arméniens et surtout le combat pour les valeurs essentielles et dans ce cadre, la lutte contre le négationnisme, quel qu’il soit.

Combien y-a-t-il d’Arméniens en France ?

On estime aujourd’hui le nombre d’Arméniens en France à près de 500 000 personnes. Mais il s’agit très essentiellement de Français d’origine arménienne que d’Arméniens résidant en France. Il y a en effet une diaspora ancienne, celle qui remonte à l’après-génocide de 1915 et une diaspora plus récente, celles marquées par les crises au Proche-Orient et dans l’ex-URSS.

Voici quatre ans, l’Assemblée nationale avait voté une loi reconnaissant le génocide des Arméniens. Depuis, rien. Pourquoi ?

Il s’agissait non pas d’une loi reconnaissant le génocide des Arméniens (c’était fait dès 2001) mais d’une loi pénalisant la négation en France de ce génocide. Il faut tout d’abord rappeler que cette loi est d’abord une grande victoire pour tous ceux et celles qui luttent pour la vérité historique.

C’est aussi une victoire pour les valeurs de la France, terre des droits de l’homme et du combat universel pour les libertés. En effet, après la reconnaissance par la France, du génocide des Arméniens, le 29 janvier 2001, le CCAF s’est attelé à l’adoption d’une loi portant sur la sanction de la négation du génocide considérant que le combat ne pouvait s’arrêter à une déclaration publique, fut-elle très importante.

En effet, elle était incomplète car n’importe qui pouvait en toute impunité nier la réalité du génocide. Et c’est arrivé à plusieurs reprises, et parfois de manière violente sur le territoire de la République y compris, depuis l’adoption de la loi en 2001.

Vous le savez bien, la négation du génocide est une offense à la mémoire des victimes, et une insulte, une atteinte à la dignité de leurs descendants. Ainsi, grâce à notre démarche unitaire et républicaine, l’Assemblée nationale a voté le texte le 12 octobre 2006. Depuis, le Sénat bloque, en tout cas, ne prend aucune initiative pour mettre à l’ordre du jour de ses travaux l’examen de ce texte.

C’est en fait un processus qui nécessite patience et détermination. Patience, car le contexte national et international est sensible. Détermination, car nous irons jusqu’au bout.

Clarifions les choses, notamment à l’adresse de ceux qui s’opposent à ce qu’ils appellent cyniquement des « lois mémorielles » : il ne s’agit pas d’une loi mémorielle car la lutte contre le négationnisme ne relève pas de l’Histoire, comme le dit à juste titre Bernard Henri Levy, mais du Droit, a fortiori lorsqu’il s’agit d’un négationnisme d’Etat, c’est à dire un négationnisme devenu l’un des axes fondateurs de la diplomatie turque.

A fortiori aussi lorsque le négationnisme constitue une atteinte à l’ordre public et la paix civile. Je dois vous dire que je suis très inquiet car il y a de plus en plus de propos et d’actes négationnistes de la part de citoyens français d’origine turque, souvent manipulés mais pas seulement et il n’est pas bon de faire face à ce genre de situation dans notre République qui est celle du vivre ensemble.

Ces citoyens participent ou organisent des manifestations négationnistes, dans les écoles, on remet en cause la réalité du génocide et même chez certains élus locaux d’origine turque, cela devient aujourd’hui manifeste.

Pour la défense de l’ordre public, nous ne pouvons plus entendre parler de profanation de cimetières juifs ou autres, de monuments dédiés aux victimes des génocides.

Nous ne pouvons plus nous contenter de messages de soutiens contre ces attaques antisémites, racistes ou anti-arméniennes. Car même si les attaques contre les cibles arméniennes sont moins nombreuses que les actes antisémites en France, elles sont graves et préoccupantes pour l’ordre public.

Pour l’instant, l’affaire de la loi semble donc bloquée. Certains prétendent que le processus de normalisation des relations entre l’Arménie et la Turquie y serait pour quelque chose. C’est chronologiquement faux car elle a été bloquée avant ce processus, qui précisons-le, est aussi au point mort aujourd’hui.

C’est politiquement faux également car notre démarche est républicaine et démocrate. Nous ne voulons pas importer en France le problème entre l’Arménie et la Turquie pour la simple et bonne raison que le génocide a été commis alors que l’Arménie n’existait pas en tant qu’Etat.

Il s’agissait d’un pouvoir central (Jeunes Turcs) responsable de l’extermination d’une frange de sa population au motif qu’elle était Arménienne. C’est le régime Jeune-Turcs à la tête de l’Etat ottoman qui a ordonné les massacres de ses sujets Arméniens ottomans, deux tiers de la population arménienne a ainsi été exterminée.

Notre approche n’est donc pas indexée à ce qui se passe là bas entre deux Etats.

Nous réagissons et agissons en tant que Français d’origine arménienne et non comme un instrument communautariste, car telle n’est pas du tout la vision que nous avons de notre destin.

On assiste à un rapprochement entre l’Arménie et la Turquie ? Pourquoi ? Qu’en espérez-vous ?

L’Arménie est un pays enclavé géographiquement et frappé par un blocus turco-azéri entamé en 1989 et durci en 1993. Il faut rappeler que sa frontière avec la Turquie est fermée par décision unilatérale d’Ankara. Or, personne ne dénonce en dehors de nous, ou presque, cette injustice sous nos yeux.

Nous devons vivre dans un monde ouvert. L’Arménie a besoin de se développer et de s’intégrer aux marchés internationaux. Son désenclavement est un long processus qui doit passer aussi et surtout par la Turquie. Mais une Turquie en phase avec son passé, qui cesse ses menaces récurrentes contre un peuple et une civilisation trimillénaire que le régime jeune-turc au pouvoir dans l’Empire ottoman agonisant a éradiqué en quelques années.

Ce rapprochement pourrait constituer aussi une marque de paix et de stabilité pour la région, si chacun remplit, comme je vous l’ai dit, honnêtement ses responsabilités.

Nous attendons de la Turquie qu’elle renonce définitivement à son négationnisme d’Etat, son mensonge permanent à l’égard du génocide et qu’elle arrête de menacer ceux et celles qui en Turquie ou ailleurs défendent la cause arménienne.

Qu’elle mette aussi un terme à son arsenal judiciaire contre ceux et celles qui à Istanbul, à Ankara ou ailleurs défendent la vérité historique, parfois au prix de leur vie. Rappelons que le journaliste arménien de Turquie, Hrant Dink a été assassiné parce qu’il était Arménien et pour avoir oser dire et écrire la vérité sur 1915.

Nous attendons également le début d’un processus de réconciliation qui doit prendre pour point de départ la réalité du génocide.

Aucune personne, en Arménie comme en diaspora, aucune personne non-arménienne pour peu qu’elle soit honnête et de bonne foi ne remet en question la réalité du génocide. En Turquie, la société civile turque s’est d’ores et déjà emparée de son histoire et souhaite faire face à son passé. Aux politiques turcs d’en faire autant.

De la même façon, sur la question du Haut-Karabakh, les pressions sur l’Arménie doivent cesser. Dans ce cas, il s’agit d’une province arménienne rattachée à l’Azerbaïdjan en 1921 par Staline.

A chaque période de « libéralisation » du régime soviétique, les Arméniens, largement majoritaires dans la province, ont demandé leur attachement à l’Arménie, au nom de la justice et pour lutter contre l’azerbaïdjanisation du Haut-Karabakh.

En 1988, cette demande s’est exprimée par le biais de manifestations soutenues d’immenses rassemblements en Arménie et dans la diaspora. Bakou a répondu par la répression, les pogroms et les exactions. Résultat, à la chute de l’URSS, une guerre a eclaté entre Arméniens et Azerbaïdjanais.

En 1994, après une victoire militaire des Arméniens, un cessez-le-feu a été signé sous l’égide de la Russie puis de l’OSCE, laquelle a mis en place le groupe de Minsk co-présidé par les Etats-Unis, la France et la Russie. Il s’agit, pour les Arméniens de maintenir et développer le Haut-Karabakh, alors que la Turquie, alliée d’Azerbaïdjan fait pression sur l’Arménie, depuis 1993.

C’est ainsi qu’elle a fermé sa frontière avec l’Arménie et pratique encore aujourd’hui un blocus terrestre. Par conséquent, on ne peut rien espérer d’un semblant de rapprochement, si les questions fondamentales ne sont pas a priori abordées et réglées, et celle-ci est pour nous une question fondamentale.

Quelles relations entretenez-vous avec la communauté juive et son porte-parole politique le CRIF ?

Nos relations sont globalement étroites et de confiance et elles sont appelées à l’être de plus en plus. Etroites, car nous sommes deux peuples issus d’un passé terrible et d’un génocide.

Nous avons un devoir envers les victimes et là, il convient de rappeler le soutien important du CRIF et de la communauté juive, lors du vote de la loi pour la reconnaissance du génocide. Il y avait eu une véritable mobilisation appuyée d’ailleurs par un appel solennel de 123 historiens mondiaux spécialistes de la Shoah pour que la France vote une telle loi et pour qu’il y ait une reconnaissance internationale.

Vous savez, nous avons une communauté de destin, car nous comprenons mutuellement nos souffrances, ces blessures que nous portons en nous. Relations de confiance aussi, car nous avons des visions et objectifs communs : la défense des valeurs de la République, la lutte contre le racisme, l’antisémitisme, le négationnisme et la défense des normes universelles sur le concept de génocide.

On ne peut pas placer sur un même plan ce qui s’est passé en 1915 contre les Arméniens, ou ce qui s’est passé entre 1939-1945 dans toute l’Europe contre les Juifs, avec ce qui se passe en Palestine ou ailleurs. En effet, lorsque la Turquie parle de « génocide » pour ce qui se passe à Gaza, elle commet une grave erreur. Ankara commet d’ailleurs la même erreur pour le Xingjiang avec les Ouïgours, minorité musulmane réprimée par la Chine. Or Gaza et Xingjiang ne sont en rien des génocides ! Il faut le dire et le répéter.

Ankara a-t-il l’intention par ces procédés pernicieux mais grotesques d’invalider la définition universellement reconnue du génocide ? Les autorités turques veulent-elles disqualifier le concept de génocide ? On est en droit de se poser la question… d’ailleurs, comment expliquer le rapprochement entre l’Iran, le Soudan et la Turquie, qui chacun derrière le masque du négationnisme dénonce la réalité d’un génocide (Shoah, Darfour, Arméniens) ?

C’est une question grave qui ne doit pas laisser passifs nos décideurs et législateurs, car le négationnisme d’Etat dans lequel la Turquie excelle depuis 90 ans fait des petits en Iran et au Soudan.

Que répondez-vous à ceux qui s’inquiètent des relations entre l’Arménie et l’Iran ?

S’agissant du négationnisme, j’ai parlé de l’Iran et son attitude envers Israël est inacceptable et doit être combattue par tous les moyens. Mais, l’Arménie est frappée par un double blocus imposé par l’Azerbaïdjan et la Turquie, depuis 1989 d’un côté et 1993 de l’autre.

L’Arménie est donc un Etat enclavé, dont les ravitaillements en vivres et gaz passent par la Géorgie et l’Iran. Aussi, l’Arménie n’a pas le choix et sait que la collaboration avec l’Iran peut avoir des conséquences dans ses relations internationales, mais Erevan exige la levée du blocus pour pouvoir diversifier ses approvisionnements et ne plus dépendre des relations aléatoires entre la Russie et la Géorgie d’une part et des relations incertaines entre la communauté internationale et l’Iran d’autre part.

Attention cependant aux raccourcis, tenez, prenons l’exemple de l’Azerbaïdjan qui collabore étroitement avec l’Iran tout en fournissant 20% du pétrole et du gaz à Israël ! Vous mesurez bien là dans quelle situation nous nous trouvons…

C’est pour cela que la solidarité arméno-juive, au nom de l’histoire, des victimes des génocides et d’une conception commune de l’Humanité et de l’éthique internationale, doit être plus forte que la raison d’Etat et elle l’est dans les faits.

Pour l’Etat arménien et pour les Arméniens du monde entier, la Shoah constitue l’inimaginable que les nazis ont commis, pour les juifs et la société israélienne, le génocide subi par les Arméniens est une réalité, c’est parce que nous nous comprenons dans la douleur, la mémoire et le respect de la dignité, même si l’Etat d’Israël n’a pas encore reconnu le génocide de 1915, au nom de ses relations avec la Turquie.

http://www.crif.org/index.php?page=articles_display/detail&aid=19803&artyd=11

Le Centre de chirurgie neurovasculaire de l’Université d’Etat de Médecine a été officiellement ouvert le 31 mars dernier, à Erevan.

La cérémonie inaugurale a été suivie par le Président de la RA, Serge Sarkissian, le Président de l’UGAB, Berge Setrakian, ainsi que Nazar Nazaryan, Garnik Yacoubian, Vasken Yacoubian, Aris Atamian, membres du Conseil Central de l’UGAB.

La construction du Centre, qui est un projet unique à portée régionale, a été amorcée par l’Université d’état il y a trois ans. Le Centre est équipé des dispositifs de haute technologie et son personnel a reçu une formation dans les meilleures cliniques à l’étranger.

Le projet a reçu l’appui considérable de l’UGAB et du philanthrope Nazar Nazarian qui a fait un don de 1,7 millions de dollars pour la construction du Centre qui s’appelle désormais Lévon et Claudia Nazaryan, fils et belle-fille de Nazar Nazaryan.

L’Université Virtuelle Arménienne (AVC en anglais) de l’UGAB est heureuse de vous annoncer l’ouverture de la période d’inscription pour le semestre de printemps 2010.

Les cours d’arménien oriental et occidental, de l’histoire et de l’architecture arménienne sont offerts en arménien oriental, arménien occidental, anglais, français, russe et espagnol.

Les cours commencent le 5 avril et terminent le 8 juin 2010.

Pour l’inscription, visitez le site de l’UVA  www.avc-agbu.org, créez votre nom d’utilisateur (log-in) et remplissez votre forme d’inscription.

Les inscriptions seront clôturées le 9 avril.

Pour plus d’informations, contactez enrollment@avc-agbu.org.

L’UVA offre une éducation arménienne n’importe où, n’importe quand.

« Hay Superstar » est une émission de télévision arménienne de télé réalité musicale diffusée sur Shant TV équivalent à la Star Académie en France pour découvrir les jeunes talents.

Pour la première fois cette année, la quatrième saison a réuni les jeunes arméniens du monde entier.

Après des mois de compétitions, deux participants, Raffi Ohanyan d’Alep et Raïssa Avanessian de Téhéran, ont atteint la finale.

Le vainqueur, Raffi Ohanyan, né à Alep, est ancien élève de l’Ecole Najarian-Gulbenkian de l’UGAB.

Depuis 2002 il vit à Erevan et étudie les sciences informatiques à l’Université Européenne d’Erevan.

Il est également membre actif du Camp de Scouts de l’UGAB en Arménie et fait partie de son Conseil.

L’UGAB félicite Raffi pour cette grande réussite!!